L'écuyer Kuang et son frère maléfique, devinant que Lin Chung et Hua Yung rendront certainement visite à l'ancien maître d'archerie de Hua Yung, leur tendent un piège. Kao Chiu doit également arriver à Kuang Chow, avec l'intention de voler le jade de l'empereur et de faire de Lin Chung un bouc émissaire. Lin Chung et Kao Chiu se retrouvent face à face dans un combat acharné et, face à l'infériorité numérique des rebelles, le peuple sera peut-être enfin poussé à se dresser contre le mal.