Kao Chiu fulmine, apparemment incapable d'anéantir son ennemi, Lin Chung. Cependant, Kao Chiu a un bras long et une ruse sans bornes. Fraîchement nommé et ambitieux, Huang Wen-Ping a son propre plan. Il compte capturer le juge Sung Chiang et ainsi attirer Lin Chung hors de la sécurité des rives de Liang Shan Po. Condamné à la prison de Chiang Chow, Sung Chiang doit désormais redoubler de vigilance.