Sung Chiang, hésitant encore à rejoindre les bandits de Liang Shan Po, demande conseil à son ami Hua Yung, préfet de Ching Feng. Connaissant l'intégrité de Hua Yung, Kao Chiu nomme un préfet supplémentaire, corrompu. L'épouse de ce dernier, Hsiu Lan, est capturée par des bandits. Shih Chin, le « Dragon Tatoué », a rejoint la bande de hors-la-loi, qui capture également Sung Chiang. Shih Chin persuade les bandits de libérer leurs prisonniers. Cependant, Hsiu Lan révèle à son mari que Sung Chiang et Shih Chin étaient ses ravisseurs. Lin Chung doit maintenant les secourir tous deux et les livrer à la justice et à l'honneur de Liang Shan Po.