Lorsque Lea est retrouvée assassinée, Smiley se lance à la recherche des coupables. Les indices le mènent au Player's Club, où il découvre la drogue du Viper et entame une relation avec Camilla. Louise tente de gagner le respect de ses collègues, qui la mettent en danger pour la pousser à la démission. Au plus bas, elle est contactée par Lisa Dahlin du parquet pour obtenir son aide afin de faire tomber Smiley.