Pikërisht kur Karlov po fillon të humbasë durimin, Malotru sugjeron rekrutimin e Ellenstein. Në DGSE, Marie-Jeanne po monitoron një sulm kibernetik, duke shpresuar të gjurmojë personin përgjegjës për hakimin e telefonit të Marinës. Ndërkohë në Mosul, Jonas dhe Jean-Paul po kërkojnë një mënyrë përmes qytetit të shkatërruar për të shkuar te Koleksionisti.