Brenda DGSE-së së Francës, Byroja e Legjendave trajnon dhe menaxhon agjentë të fshehtë që kalojnë vite jashtë vendit nën identitete të ndërtuara me kujdes, ndërsa rekrutojnë burime inteligjence. Pas kthimit nga një mision gjashtëvjeçar në Damask, një operativ refuzon të braktisë personazhin që përdori në Siri, duke shkelur rregullat e sigurisë dhe duke e vënë të gjithë organizatën në rrezik.

Aktorët

• Mathieu Kassovitz — Guillaume Debailly
• Sara Giraudeau — Marina Loiseau
• Stefan Crepon — César dit « Pacemaker »
• Zineb Triki — Nadia El Mansour
• Florence Loiret Caille — Marie-Jeanne Duthilleul
• Jonathan Zaccaï — Raymond Sisteron
• Oleksiy Horbunov — Mikhaël Kharlov
• Mathieu Amalric — Jean-Jacques, dit « JJA »