I arrestuar për spiunazh nga shërbimet sekrete ruse, Malotru hidhet mënjanë dhe lihet në mëshirën e të burgosurve të tjerë. Në Francë, DGSE po përpiqet të kuptojë motivet e tij përpara se të ndërmarrë një veprim. Telefoni i Marinës është hakuar dhe përdorur në një sulm kibernetik kundër Qendrës Boulgakov. Në Irak, Jonas dyshon se një xhihadist në dukje i penduar mund ta mashtrojë atë për t'u kthyer fshehurazi në Francë.