I braktisur nga DGSE, Malotru del nga fshehja dhe gjendet shpejt nga shërbimet sekrete ruse. Në DGSE, Liz manipulon Sisteron për të shkaktuar mosbesim midis tij dhe Marie-Jeanne. Ndërkohë, Jonas fillon të dyshojë se misioni i tij mund të fshehë një motiv të fshehtë: të eliminojë përfundimisht xhihadistët që ai ka synuar.