DGSE zbulon se Debailly po përdor dokumentet e vjedhura të identitetit të ish-agjentëve për t'u kthyer në Francë. Nadia dëgjon nga kontakti iranian i asistentit të saj se Debailly është i lirë, por DGSE refuzon t'i tregojë asgjë; ata përdorin Prune për ta tunduar Debailly-n që të kontaktojë me të. Debailly përdor telefona të zjarrtë për të kontaktuar Prune, dhe më pas i merr një mesazh Nadias. Ndërkohë, agjenti i Mossadit i thotë Marinës se misioni i saj është përfunduar. Para se të largohet, ai kupton se Marina nuk i ka treguar të gjithë të vërtetën për veten dhe fillon të dyshojë se ajo është spiune. Ai e përballet me të dhe e mban rob. Marina përdor kodin e tyre të rënë dakord për të kërkuar ndihmën e Simonit.