DGSE gjurmon përpjekjet e Debailly-t për të kontaktuar Nadian. Dr. Balmes takohet me të dhe shpjegon se si Debailly e liroi atë nga robëria. Debailly harton një plan për të takuar Nadian në një hotel, duke e kontaktuar atë nëpërmjet celularit të asistentes së saj, të cilin DGSE tashmë po e monitoron për një operacion tjetër. Ndërkohë, Simon i tregon DGSE-së për thirrjen e Marinës për ndihmë; ai dyshon se ajo po mbahet në hotel dhe vendos një mikrofon në dhomën e saj. Agjentit i thuhet se një ekip i Mossadit po vjen për t'u marrë me të, gjë që DGSE e dëgjon. Marina shpëtohet në minutën e fundit kur DGSE e zbulon mbulimin e saj. Në Siri, francezët nuk ndihmojnë më kurdët, por e lënë Esrin në vend; ajo vritet në luftime. Në Francë, DGSE mbërrijnë në hotel për të kapur Debailly-n, por Nadia e paralajmëron atë duke përdorur kodin e tyre të rënë dakord. Nadia merret dhe Debailly zhduket natën.