Debailly vazhdon të ndiqet nga rusët. DGSE takohet me një algjerian që i jep informacion rreth Cyclone. Ata vendosin të rekrutojnë Nadian; Marie-Jeanne kupton se Debailly nuk i ka thënë të vërtetën e plotë dhe përballet me të. Ajo gjithashtu ndihmon Marinën të detyrojë një koleg të dytë të refuzojë dërgimin në Iran dhe i jep Marinës një mësim rreth mosafrimit me kontaktet e saj. Debailly vazhdon të merret në pyetje nga CIA në një moment të shkurtër; zbulohet se Dr. Balmes punon për amerikanët.