Duke ngarkuar…

Episodi 8

Episodi 8

The Bureau · Sezoni 1 · Episodi 8

Nadia refuzon të tradhtojë vendin e saj dhe është e zemëruar me zbulimet e Lefevbre. E sëmurë nga stresi i situatës së saj, ajo i rrëfen Nadimit dhe kthehet me aeroplan në Siri. FSB ruse përballet me DGSE dhe blen heshtjen e saj. Në Algjeri, DGSE dështon të ngulë një përgjues te Gjenerali që mban Cyclone; Cyclone i dorëzohet ISIS-it. Marina stërvitet për t'u përballur me marrjen në pyetje nga Marie-Jeanne, testohet nga një agjent iranian që pretendon të jetë gruaja e Rezas, dhe i ofrohet shërbimi në Iran. Në një përmbledhje të ngjarjeve, Debailly vazhdon të flasë me CIA-n; amerikanët nuk e besojnë plotësisht historinë e tij.

Transmetuar
18 maj 2015