Debailly vazhdon të hetojë pistat e Cyclone-it. Nadim gjurmon vajzën e Debailly-t, Prune, dhe fillon të pyesë për të. Marina dhe një agjent tjetër detyrojnë një koleg në Institut të refuzojë dërgimin në Iran. Debailly kupton se sirianët dhe rusët po e ndjekin dhe më në fund i tregon Duflot-it për Nadian dhe përfshirjen e saj në bisedimet për Sirinë. Ndërkohë, DGSE identifikon se kush e mban Cyclone për shpërblim në Algjeri.