Marina fillon punë në Institutin e Fizikës së Tokës. Një skenë e shkurtër tregon Debailly-n, të lidhur me një poligraf, duke vazhduar të rrëfejë historinë e tij. DGSE-ja merr në pyetje Gherbin për të konfirmuar se ai nuk po punon edhe për inteligjencën algjeriane. Kunati i Duflot punon në fshehtësi në shkretëtirën e Saharasë. Ndërkohë, vizitat e Nadias në Lefevbre ngjallin dyshime tek agjenti sirian Nadim. Debailly gërmon në të kaluarën e Nadias dhe e përball atë se pse është vërtet në Paris.