Debailly është ende nën mbikëqyrje të rregullt, ndërsa rifillon lidhjen e tij me Nadian nën identitetin e tij të fshehtë Paul Lefevbre. Ai fillon të vërë në dyshim arsyen e Nadian për të qenë në Paris. Ndërkohë, DGSE punëson psikologen Dr Balmes dhe i kërkon asaj të rishikojë gjendjen e tij mendore. Agjentja Gherbi largohet nga Algjeri pasi dëgjon për Cyclone dhe Marina vazhdon të përgatitet për misionin e saj. Episodi mbyllet me një skenë të shkurtër të Debailly-t që rrëfen historinë e tij ndërsa është i lidhur me një poligraf.