Duket se një tjetër udhëtar në kohë ka mbërritur në vitin 2013 kur rrjeti CMR "bën tinguj" një lidhje të shkurtër me një tjetër padi të CPS-së. Ndjekja e udhëtares nga Kiera e çon atë tek partnerja e saj e vjetër, Elena - por gjithashtu tërheq vëmendjen e padëshiruar të Liber8 dhe një shqyrtim të rrezikshëm nga Gardiner për çdo lëvizje të Kierës.