
Second Thoughts
Continuum · Sezoni 2 · Episodi 3
Aleku plagoset në një aksident me makinë ndërsa po nget makinën me miqtë e tij të cilët janë të dehur nga një drogë e re e rrezikshme që përhapet në rrugë. Kiera e njeh këtë helm të ri si një drogë nga e ardhmja e saj dhe nxjerr përfundimin se Liber8 është përgjegjës për ta hedhur atë në rrugë. Nëna e Julianit e viziton atë në burg, duke i zgjuar dëshirën për ta çuar luftën në një drejtim të ri.
- Transmetuar
- 5 maj 2013