Ditëlindja e Samit e vendos Kierën në rrugën e një shkrirjeje emocionale e cila shkakton një diagnozë të brendshme brenda CMR-së së Kierës që e detyron atë të përballet me humbjen e saj ose të humbasë aftësitë e saj teknike. Ndërkohë, Kiera bëhet shënjestra e një gjuetie snipësh të departamentit, kur Dillon përjashtohet dhe Escher vendos Nora Masters si kukullën e tij.