Mitsuyas i kërkohet të ndihmojë departamentin e biznesit të ri duke punuar si anëtar i stafit të dyqanit gjatë periudhës së Ditës së Shën Valentinit. Ndërkohë, Tateishi është i zënë duke u përgatitur për provimin e tij të kontabilitetit, dhe të dy i kalojnë ditët e tyre në humbje. Mitsuya, i cili punon në dyqan, ndihet i frustruar kur sheh çifte duke bërë pazar së bashku dhe mendon: "Do të doja të kaloja kohë edhe me partnerin tim hapur..." Pastaj, vjen Dita e Shën Valentinit, por Mitsuya është aq i zënë me punë sa nuk ka kohë të përgatisë çokollata! Çfarë do t'u ndodhë të dyve në Ditën e Shën Valentinit?