Një ditë, Somei e fton Hayakawa-n të shkojnë së bashku në një koncert. Duke e takuar atë privatisht për herë të parë, Hayakawa ndihet paksa i ngurruar të ecë pranë Somei-t, i cili është shumë më i madh se ai. Ndërsa fillon koncerti, një këngë që u pëlqen të dyve tingëllon rastësisht dhe të dy bëjnë kontakt me sy. Somei shikon diku tjetër, sikur të jetë në siklet, dhe ky gjest e bën zemrën e Hayakawa-s të rrahë fort. Megjithatë, kujtimet e një marrëdhënieje të kaluar i kthehen Hayakawa-s dhe ai i vë frenat në zemër. A do t'i çojnë ndjenjat e tij të lëkundura në një hap të ri, apo...?