Pasi kanë arritur në murin e jashtëm të Ba Sing Se, fëmijët përballen me një ushtri të Kombit të Zjarrit që po zhvillon një stërvitje masive të Kombit të Zjarrit, e cila përbën një kërcënim të menjëhershëm për fortesën e fundit të Mbretërisë së Tokës. Ndërkohë, Zuko dhe Iroh bëjnë gabime të rëndësishme të cilat fillojnë të tërheqin dyshimet e Jet.