Avatari i ri Aang zgjohet në një botë të shkatërruar nga lufta dhe duhet të zotërojë katër elementët për të mposhtur Kombin e Zjarrit dhe për të rivendosur paqen.

Aktorët

• Zach Tyler Eisen — Aang (zëri)
• Mae Whitman — Katara (zëri)
• Jack De Sena — Sokka (zëri)
• Dante Basco — Zuko (zëri)
• Michaela Jill Murphy — Toph Beifong (zëri)
• Dee Bradley Baker — Appa / Momo (zëri)