Marshimi shpejt mori atmosferën e një revolucioni. Në boshtin Jean Bart, grevistët shkatërruan instalimet, duke i detyruar minatorët të dilnin në sipërfaqe. Turma e minatorëve më pas u drejtua drejt boshteve të tjera. Kudo që shkonin, ata kryen akte vandalizmi, pavarësisht frikës së tyre nga xhandarët. Zemërimi u ndez. Antagonizmi midis Etienne dhe Chaval, i cili dëshiron të ndërpresë grevën, arrin kulmin. Ata përplasen me thika. Catherine ndërhyn dhe mbron Chaval. Ende i dashuruar, Etienne e përjeton këtë si një pikëllim zemre.