Étienne Lantier gjen punë në minierat brutale Montsou, ku takimi me familjen Maheu dhe dashuria për Catherine e tërheq atë në vështirësi, solidaritet dhe rebelim.

Aktorët

• Louis Peres — Étienne Lantier
• Thierry Godard — Maheu
• Alix Poisson — La Maheude
• Rose-Marie Perreault — Catherine Maheu
• Guillaume de Tonquédec — Philippe Hennebeau
• Natacha Lindinger — Mme Hennebeau
• Valéria Cavalli — Mme Grégoire
• Marilou Aussilloux — Cécile Grégoire