Greva shpërthen dhe është veçanërisht e ndjekur mirë në të gjitha gropat. Madje fitoi vrull përballë menaxhimit të paepur. Ishte fillimi i një periudhe tjetër djallëzore në horizont, ajo e urisë. Kursimet e pakta të grupit revoltues nuk do të zgjasnin shumë. Aq më tepër që kompania ka dërguar pesha të mëdha, të komanduara nga Bressan, për të shkatërruar lëvizjen. Përballë këtyre kërcënimeve, disa vendosën të dorëzoheshin dhe të shkonin drejt boshtit Jean Bart, ku minatorët nuk e kishin ndaluar punën. Chaval, për shembull, e detyron Catherine - të cilën tani e ka nën mbikëqyrje - të vijë me të. Përballë rrezikut të demobilizimit, Etienne arrin t'i mbajë minatorët të bashkuar.