Trunks dhe Goku mendojnë të kthehen në Tokë në mënyrë që Pan të mund të vendoset larg rrezikut dhe Goten të mund të vazhdojë udhëtimin siç ishte planifikuar fillimisht. Por Giru zbulon një top dragoi dhe e çon grupin në një planet të shkretë ku ata duhet të largojnë përbindëshat kërcënues dhe të kërkojnë në dunat e gjera të rërës për topin e dragoit të fshehur. A do të kenë sukses, apo do të bëhen asgjë tjetër veçse ushqim i shpërndarë për qindkëmbëshët gjigantë?