Të vendosur të mos rrinë ulur brenda përbindëshit Luud, Pan dhe Vëllezërit Para Para e detyrojnë Dolltakin të zbulojë sekretin e arratisjes nga burgu i tyre mekanik. Ndërkohë, Goku bën çmos për të shmangur përbindëshin gjithnjë e në rritje. Mund të ketë një mënyrë për të liruar të pafajshmit e burgosur, por a ka kohë të mjaftueshme?