Goku dhe Trunks e kanë mposhtur Kardinal Mutchy Mutchy dhe tani qëndrojnë para Luud që po zgjohet. Kur Dolltaki refuzon t'ia dorëzojë Panin përbindëshit gjithnjë në rritje, Dr. Myuu ia ushqen Luud si Panin ashtu edhe Dolltakin! Kjo sakrificë e sjell makinën-mutante aq afër fuqisë së plotë operative saqë Goku dhe Trunks vetëm nuk do të jenë të aftë ta përballojnë!