Provat mjeko-ligjore e lidhin Ripley-n edhe më ngushtë me vrasjen, dhe kërkesa e tij për leje ndërtimi refuzohet. Duket se Zonja e Lumit është kthyer kundër tij dhe bota e tij po shembet. Natalie zbulon se Carlisle është oficer policie dhe se ai ka qenë duke hetuar familjen e saj. Ajo është e shkatërruar; koha e pakët që kanë kaluar së bashku e ka bërë të ndihet më e gjallë sesa është ndjerë prej vitesh.