Viktima e vrasjes identifikohet si një i ri që kishte dalë në natën e tij të beqarisë. Hetimi fillon të kërcënojë biznesin e Ripley-t kur Carlisle e mbyll përkohësisht sallën e lojërave për mjeko-ligjore. DI Carlisle thërret djalin e Ripley-t, Danny-n, për t'u marrë në pyetje; ai është i bindur se Danny di më shumë rreth hetimit sesa po tregon. Carlisle dyshon se ai mund të jetë duke mbuluar të atin.