Une femme politique locale est assassinée dans un club de boxe thaïlandaise. Arrivés sur les lieux, Dan et Flemming découvrent que le sang de la victime forme un papillon, rappelant le logo du club. Les premiers interrogés sont les amis de la victime, qui s'entraînent dans le même club. Et ils n'hésitent pas à mentir entre eux, ni à la police. 95. Roland a déjà menti sur son alibi.