L'interrogatoire de Thomas, son collègue mannequin, n'apporte aucune avancée à Dan et Flemming. Heureusement, le matériel vidéo volé contient des enregistrements importants des coulisses, qui les éclairent sur les dernières heures du défunt. Parallèlement, les efforts de Dan pour faire libérer Josefine prennent une tournure dangereuse. 94.