À Helsingør, l'inspecteur Dan Sommerdahl, sa femme Marianne et son partenaire Flemming enquêtent sur des meurtres, tandis qu'un triangle amoureux douloureux met leur couple à rude épreuve.

Distribution

• Peter Mygind — Dan Sommerdahl
• André Babikian — Flemming Torp
• Laura Drasbæk — Marianne Sommerdahl
• Lotte Andersen — Hanegaard
• Mathias Käki Jørgensen — Benjamin
• Mia Helene Højgaard — Laura Sommerdahl
• Maibritt Saerens — Josefine Sundby
• Lise Baastrup — Nadia