La fête foraine opère à bien des égards à la limite de la légalité, et malheureusement, tout le monde n'est pas aussi disposé à coopérer avec Dan et Flemming. Marianne a trouvé un cheveu étranger sur la victime, ce qui, avec un peu d'effort, pourrait les mener au meurtrier. Mais ce que la police ignore encore, c'est qu'un harceleur suit la veuve, Ene.