C'est le dernier jour de travail de l'infirmière Jade aux urgences de l'hôpital de Barnsley, et l'aide-soignant Mike est déterminé à lui offrir un bon départ. En pédiatrie, le Dr Nick Mani, interne, examine un garçon de neuf mois qui a une forte fièvre, tandis que le kinésithérapeute Jovan aide une femme de 90 ans qui s'est cognée la tête au restaurant de l'hôpital. 31.