Natalia retourne à Gijón en espérant que Caronte la rejoindra bientôt, mais la brillante prestation de l’avocat au tribunal lui a valu une nouvelle affaire. Jennifer, une prostituée, est accusée d'avoir tué un client dans un bordel pendant un rapport sexuel. Aurelio se rend à l'entrepôt du commissariat et découvre que le pistolet qui a tué Jorge a été saisi à la mafia russe.