Tandis que Caronte se concentre pleinement sur le démasquage de Paniagua, Marta travaille seule sur une affaire qui la touche de près. Son ex-petit ami, Mario, risque la prison pour avoir agressé un collègue sous l'emprise de stupéfiants. Parallèlement, Guillermo organise une grande fête chez Caronte, où un homme mystérieux s'empare de son arme. 216.