La rupture avec Natalia plonge Caronte dans le désespoir. Il est tenté de laisser libre cours à ses émotions et de se venger de Paniagua, mais Aurelio l'en empêche à temps. Au tribunal, Caronte et Marta s'attaquent à une affaire controversée : Ana, une jeune fille pauvre, accuse un groupe de garçons issus de familles aisées de viol. 215.