Bash fait de son mieux pour fêter l'Aïd avec sa sœur Amira, mais celle-ci regrette qu'ils ne puissent pas perpétuer les traditions de leur pays. À l'hôpital, Bash a du mal à respecter la décision d'un patient, tandis que Mags tente de rassembler toutes les informations nécessaires pour sauver une victime par balle. Theo soigne un adolescent qui ne veut pas révéler à ses parents la raison de son hospitalisation.