Laika et Flatorte, la nouvelle venue dans la famille, se disputent sans cesse. Leurs tribus ont un passé conflictuel, mais il semble que le fait de ne plus manger autant de viande ces derniers temps contribue à leur irritabilité. C'est alors que Natalie, de la guilde, arrive et leur parle d'une quête pour éliminer un grand nombre de sangliers à long marteau, la quête idéale pour remplir leurs estomacs affamés…