Le don d'Halkara pour semer le trouble sans le vouloir l'a conduite à assommer le roi démon Pecora, et elle est désormais enfermée dans un cachot. Alors que l'exécution d'Halkara approche à grands pas, Azusa se précipite pour préparer une potion avec l'aide de sa famille et, guidée par Belzébuth, l'apporte à l'infirmerie où se trouve Pecora. Après avoir dupé les démons qui gardent la pièce, Azusa parvient enfin à atteindre Pecora, mais alors…