Les enfants de l'île des Lémuriens grandissent et cherchent leur voie. Mais alors même que ces jeunes prennent leurs marques, des fissures apparaissent dans la hiérarchie de chaque bande, et les positions de pouvoir, déjà fragiles, sont mises à l'épreuve. Pour Crystal, la reine des Ruines, les défis lancés par Claire, une lieutenante de haut rang, la maintiennent en alerte maximale. Pendant ce temps, le Gang du Musée et sa chef, Kati, sont sauvés des pillards par Victor, un simple soldat. Mais que signifiera son acte héroïque dans une société dominée par les femmes ?