Ces quatre derniers mois, les lémuriens à queue annelée de Berenty ont enduré chaleur, sécheresse et pluies sporadiques. Le retour précoce de la canicule a plongé la réserve dans le chaos et bouleversé le quotidien. Les groupes ignorent les frontières, pillent les territoires et s'emparent de tous les fruits qu'ils trouvent avant qu'ils ne disparaissent. Assistez de près à ce tumulte : des divisions apparaissent au sein des troupes, obligeant les reines, notamment Crystal du Gang des Ruines, à relever des défis inédits. 4.