L'équipe du salon de coiffure (avec Jen et Jimmy) assiste à une conférence de Bill Cosby sur la responsabilité individuelle dans la communauté afro-américaine. Terri et Yinka continuent de fumer du cannabis au salon, ce qui affecte considérablement leur productivité. Isaac, qui ne fréquente que des femmes de couleur, décide de tenter sa chance avec des femmes blanches. Eddie est bouleversé après avoir appris la vérité sur Claire. Calvin découvre que son défunt père avait une seconde famille… avec une épouse blanche et des enfants métis adultes.