Yinka tente une nouvelle approche du langage cru avec la gynécologue de Jen (Victoria Platt). Jen rivalise avec sa sœur Jan pour trouver le cadeau parfait pour l'anniversaire de Calvin. Terri trouve du cannabis dans le casier de Romadal, et Isaac, Yinka et Eddie la rejoignent pour en fumer au travail. Les frères et sœurs Kang tentent de cacher leurs aventures avec Terri et Isaac à leur mère Dana. Jimmy décide de se présenter comme conseiller municipal. Eddie découvre que Claire est transgenre.