Burando réussit à greffer le bras gauche de Manji sur le corps expérimental de Dewanosuke. À partir de là, d'autres tests sont concluants. Mais Habaki fait pression sur Burando et exige des résultats. La lame d'Habaki se rapproche dangereusement de Dewanosuke, dont l'immortalité est imparfaite. Rin croise Doua et Isaku dans la rue alors qu'elle recherche Manji. C'est alors que le fonctionnaire que Doua a bousculé les aborde.