Mira et Ao parviennent à convaincre leurs familles de laisser Ao vivre chez Mira pour qu'elle n'ait pas à déménager. La Saint-Valentin approchant, Sakura demande à Suzu de lui apprendre à confectionner ses premiers chocolats maison, qu'elle distribuera à tous les membres du club des sciences de la Terre. Cependant, lorsque Suzu apprend que Misa partira étudier dans une université très éloignée…