Ino décide de se lancer un défi en participant aux Olympiades des sciences de la Terre. C'est son premier véritable pas en avant en tant que présidente du club. À la fin du deuxième semestre, le club célèbre Noël et le Nouvel An ensemble autour d'une fondue chinoise, suivie d'une observation des étoiles. Mais alors qu'ils contemplent avec enthousiasme le diamant d'hiver, Ao se met soudain à pleurer. Elle dit que tout va bien, mais…