Monroe et Sakura prennent leur retraite, laissant derrière elles un nouveau club de sciences de la Terre dirigé par Mira, Ao et Ino. Afin de renforcer la confiance d'Ino en tant que présidente, elles décident d'organiser une conférence pour une observation des étoiles par les enfants. Mira et les autres peinent à intéresser les enfants, peu coopératifs, à l'activité. Plus tard, Ao est absente de l'école le lendemain matin de son observation de la pluie d'étoiles filantes des Orionides. Inquiètes, Mira et Ino lui rendent visite, mais…