Camp d'été ! Les élèves visitent le Musée géologique, la JAXA, et bien plus encore. Sakura est particulièrement enthousiaste en observant différents minéraux et fossiles, tandis qu'Ino la regarde avec émerveillement. De leur côté, Monroe, Mira et Ao sont fascinés par les fusées et les satellites artificiels. Mira et Ao tentent d'obtenir des informations sur la découverte d'astéroïdes, mais sans succès. Après un barbecue et une soirée d'observation des étoiles chez les grands-parents d'Endou-sensei, leur professeur fait une découverte surprenante…